English: tell, state, relate (express an idea in words; usage: 'tell somebody something') {you tell a story, you tell us a story, I tell her I am sick}
Español: contar, decir
Français: raconter, dire
Italiano: raccontare, dire (a qualcuno qualcosa)
Româneşte: spune
Bahasa Indonesia: memberitahukan
Ελληνικά: λέω
Suomi: kertoa, sanoa
Latviešu: teikt, stāstīt {Saki, kur tu biji! Stāsti pasaku.}
Lëtzebuergesch: soen
|
简体中文: 诉说 , 告诉
繁體中文: 訴說 , 告訴
(pīnyīn): sù shuō, gào su
Русский: говорить, сказать
Deutsch: sagen
Türkçe: anlatmak
ไทย: บอก
Magyar: elmond
Български: разказвам, казвам
ქართული: თქმა
Esperanto: rakonti, diri
Siculo: cuntari
|
हिनदी: कहना
Português: contar, dizer, relatar
Tiếng Việt: nói
Polski: mówić, rozróżniać
Nederlands: zeggen, vertellen
Čeština: říci
Català: explicar
ລາວ: ບອກ
Gàidhlig: ag innse (innis)
Morphology: verb >noun >noun (double transitive) verb >noun >subclause verb >noun (normal transitive)
|