Visualizza a schermo intero

L'Orso e i Viaggiatori MG: bear MG: and {MG: journey; trip; voyage; travelMG: person; human being; homo; human being; individual; someone; somebody; mortal; soul}

^^^ Testi

MG: lesson; class MG: about; pertaining to; on the topic of MG: bear MG: and MG: friend
Una lezione sugli orsi e sugli amici


MG: two MG: together MG: travel; journey MG: -ing; imperfect MG: 's; of; possessive; -adj MG: person; human being; homo; human being; individual; someone; somebody; mortal; soul MG: sudden; abrupt; precipitous; sharp MG: -ly MG: meet; run into; encounter; run across; come across; see MG: one MG: bear .
Due Viaggiatori erano in viaggio insieme, quando improvvisamente un Orso apparve sulla scena.

MG: before; earlier MG: bear MG: perceive; detect MG: -ed; perfect [MG: it; she; heMG: it; she; he] , MG: one MG: run MG: -ed; perfect MG: towards; facing; looking; directed to; versus; heading; at; vs; oriented at MG: road; way; route MG: side; flank; lateral area MG: 's; of; possessive; -adj MG: one MG: tree ,
Prima che li guardasse, uno si diresse verso un albero al lato della strada,

MG: climb MG: to; towards; toward MG: tree MG: top; peak; vertex; tip; apex; summit; acme; height; elevation; pinnacle; superlative; meridian; tiptop; crown; crest , {MG: selfMG: hide; conceal} MG: at; in MG: branch; ramification MG: behind; in back of; to the rear of .
si arrampicò tra i rami e si nascose lì.

MG: other; another; some other MG: one {MG: journey; trip; voyage; travelMG: person; human being; homo; human being; individual; someone; somebody; mortal; soul} MG: not; no; nope; don't; non MG: like; as; similar to; for [MG: it; she; heMG: 's; of; possessive; -adj] MG: mate; companion; comrade; colleague {MG: that; thoseMG: much; very} MG: fast; quick; rapid; swift; speedy ;
L'altro non fu agile come il suo compagno;

MG: it; she; he MG: not; no; nope; don't; non MG: can; be able to; have the ability to MG: escape; flee from , MG: so; therefore; hence MG: lie; lie down; lay down; recline MG: to; towards; toward MG: floor; flooring MG: pretend; act; feign; simulate; sham; affect; dissemble MG: die MG: -ed; perfect .
poiché non poteva scappare, si gettò in terra fingendo di essere morto.

MG: bear MG: come; arrive (at) MG: to; towards; toward MG: it; she; he MG: near; next to; by; close to , MG: smell MG: -ed; perfect [MG: it; she; heMG: 's; of; possessive; -adj] MG: body; organic structure; physical structure MG: all; both MG: around; encircling; surrounding , MG: but; however MG: it; she; he MG: least; minimally MG: not; no; nope; don't; non MG: move; be active MG: and MG: restrain; inhibit; hold back; control MG: self MG: not; no; nope; don't; non MG: breathe; respire; take a breath; suspire :
L'Orso arrivò e lo annusò tutt'intorno, ma egli restò perfettamente immobile e trattenne il respiro:

MG: because MG: hear MG: speak; talk; say; express in words MG: bear MG: not; no; nope; don't; non MG: touch {MG: deadMG: body; organic structure; physical structure} .
poiché dicono che un orso non tocchi un corpo morto.

MG: bear MG: wrong; incorrect; false; mis- MG: think; intend; consider; ponder; cogitate; cerebrate MG: it; she; he MG: be; am; is; are {MG: deadMG: body; organic structure; physical structure} , MG: so; therefore; hence MG: leave; depart; go away (from); part MG: -ed; perfect .
L'Orso lo scambiò per un cadavere e andò via.

MG: danger MG: disappear; fade away; vanish; go away MG: -ed; perfect MG: 's; of; possessive; -adj MG: after; later , {MG: journey; trip; voyage; travelMG: person; human being; homo; human being; individual; someone; somebody; mortal; soul} MG: from; out of MG: tree MG: top; peak; vertex; tip; apex; summit; acme; height; elevation; pinnacle; superlative; meridian; tiptop; crown; crest {MG: downMG: come; arrive (at)} MG: -ed; perfect ,
Quando non ci fu più pericolo, il Viaggiatore che era sull'albero scese,

MG: ask; inquire about; enquire MG: other; another; some other {MG: journey; trip; voyage; travelMG: person; human being; homo; human being; individual; someone; somebody; mortal; soul} , MG: bear MG: put; place; set; pose; position; lay MG: -ed; perfect MG: mouth; oral cavity; oral fissure; rima oris MG: at; in [MG: it; she; heMG: 's; of; possessive; -adj] MG: ear MG: near; next to; by; close to MG: 's; of; possessive; -adj MG: moment; (an) instant; (a given) time , MG: bear {MG: soft; faint; quietMG: tell; state; relate; allege; aver; say} MG: it; she; he MG: what MG: (interrogative)
e chiese all'altro che cosa gli avesse sussurrato l'Orso quando accostò la bocca al suo orecchio.

MG: this; these {MG: journey; trip; voyage; travelMG: person; human being; homo; human being; individual; someone; somebody; mortal; soul} MG: answer; reply; respond to : ' [MG: neuterMG: it; she; he] MG: tell; state; relate; allege; aver; say MG: I; me , [MG: not; no; nope; don't; nonMG: moment; (an) instant; (a given) time] MG: again; anew; once more; re-; once again; over again MG: should; ought to; had better MG: travel; journey MG: with; accompanied by '' MG: danger MG: come; arrive (at) MG: fast; quick; rapid; swift; speedy MG: escape; flee from {MG: abandon; discard; throw away; leave; give up; shed; cast off; shake off; throw off; drop; forsake; desolate; desertMG: leave; depart; go away (from); part} MG: I; me '' MG: 's; of; possessive; -adj MG: friend MG: together ' .
L'altro rispose, "Mi ha detto di non viaggiare più con un amico che ti abbandona al primo segno di pericolo".

MG: only; solely; exclusively MG: at; in MG: bad MG: difficult; hard MG: moment; (an) instant; (a given) time MG: you MG: can; be able to; have the ability to MG: distinguish; differentiate; tell one from another MG: genuine; true; original; actual; echt MG: friend ( : MG: bad MG: chance; randomicity; fortune; luck; hazard MG: test; check MG: friend MG: 's; of; possessive; -adj {MG: genuine; true; original; actual; echtMG: condition; state; status; situation} ) .
La disgrazia mette alla prova la sincerità dell'amicizia.
 
 
Leggi

Prima apparizione: Thu Jul 9 18:59:49 CEST 2009 - | - Ultima modifica: Sun Jan 3 23:44:41 CET 2010
{MG: telefono; telefonico; apparecchio telefonicoMG: chiamare; convocare}?