This site will work and look better in a more modern browser, but it is still accessible to any browser or Internet device. You should upgrade your browser, if possible.
Questa poesia si puo' leggere orizzontalmente o verticalmente. Originariamente scritta in Cinese e MediaGlifico.
Una traduzione letterale e libera:
osserva | vita | da | morte | guadagna |
civilta' | piu' | agire | piu' | completo |
giu' | venire | come | estremo | potere |
mare | piu' | calmo | piu' | governare |
andare | veloce | marea | risvegliare | mondo |
osserva civilta' andare sotto al mare
la vita che diventa sempre piu' veloce
applicati come silenziosa marea
piu' la morte e' intensa, piu' essa risveglia
ottieni completo potere, governa il mondo
nota come la vita trae vantaggio dalla morte
piu' le civilta' agiscono, maggiormente si completano
discendi come potenza estrema
il mare, piu' e' calmo, piu' comanda
vai come rapida marea, risveglia il mondo