Der blinde Mann und die Sonne

Texte

[]
Ein blinder Mann, blind seit er ein Baby war, hat niemals die Sonne gesehen.

Er fragt Leute was die Sonne ist.

[] []
Ein Mann sagt:" Die Sonne ist rund und hell, wie ein goldener Teller."

[]
Der blinde Mann schlägt gegen einen goldenen Teller, hört den Klang.

{}
Einen Tag, als er vor einem Tempel lief, hört er den Klang der Glocke. Er sagt: "Ich höre die Sonne!".

Ein Mönch sagt ihm "Die Sonne scheint, wie Kerzen".

Er gibt dem blinden Mann eine Kerze, der blinde Mann fühlt die Form der Kerze.

[]
Am Tag danach ergreift der Mann eine Flöte, und denkt, dass es die Sonne ist.

(Su Dong Po)