Via la Morte Via la Vita

Testi

Una poesia multidirezionale scritta da Giuseppe Insana

Questa poesia si puo' leggere orizzontalmente o verticalmente in tutte le direzioni. Originariamente scritta in Cinese e MediaGlifico.
Una traduzione letterale e spiegazioni:

andare	morte	perdere	vita	(via la morte, la vita e' persa / persa la vita, la morte se ne va)
vita	venire	vita	ristabilire	(la vita viene, la vita e' ristabilita / ristabilita la vita, la vita arriva)
perdere	morte	cominciare	morte	(persa la morte, la morte [ri]comincia / la morte comincia e la morte e' persa)
morte	ristabilire	vita	ritornare	(ristabilita la morte, la vita ritorna / il ritorno della vita ripristina la morte)
(via la vita, la morte si perde / persa la morte, la vita se ne va)	(la morte arriva, la morte e' ristabilita / ristabilita la morte, la morte arriva)	(persa la vita, la vita [ri]comincia / la vita comincia e lla vita e' persa)	(ristabilita la vita, la morte ritorna / il ritorno della morte ristabilisce la vita)

 
 

Prima apparizione: Wed Dec 18 01:58:07 GMT 2002 - | - Ultima modifica: Thu Dec 10 22:07:31 CET 2009