This site will work and look better in a more modern browser, but it is still accessible to any browser or Internet device. You should upgrade your browser, if possible.
Dwaj turyści byli razem na drodze, kiedy nagle pojawił się niedźwiedź.
[]
Zanim ich zauważył, jeden z nich skierował się ku drzewu na poboczu drogi,
{}
wspiął się na gałęzie i ukrył się tam.
{}
[]
{}
Drugi nie był tak zwinny jak jego towarzysz;
i, skoro nie mógł uciec, rzucił się na ziemię i udawał, że jest martwy.
[]
Niedźwiedź podszedł i obwąchał go, ale on nie ruszał się i wstrzymał oddech:
{}
bo mówi się, że niedźwiedź nie ruszy martwego ciała.
{}
Niedzwiedź wziął go za trupa i odszedł.
{}
{}
Kiedy wybrzeże było czyste, turysta na drzewie zszedł
{}
[]
{}
i spytał drugiego, co niedźwiedź szepnął mu, kiedy przyłożył swoje usta do jego ucha.
{}
[]
[]
{}
Drugi odpowiedział, "Powiedział mi, by nigdy więcej nie podróżować z przyjacielem, który opuszcza cię przy pierwszym niebezpieczeństwie."
{}
Nieszczęście sprawdza szczerość przyjaźni.