This site will work and look better in a more modern browser, but it is still accessible to any browser or Internet device. You should upgrade your browser, if possible.
世界共通の文字システム
[言語 A : 普遍言語 : 言語 B]
メディアグリフプロジェクトは、母国語に関係なく誰もが理解して使用できる中間言語を作成しています。この言語は中国語の文法を基にしています(論理的で複雑ではない)が、中国語の文字の代わりに意味を伝えるために簡単に認識できる画像を使用しています。
例文です:
この文は「私はあなたが私の話を聞いていると思います」と訳されます。画像(グリフと呼ばれる)はクリック可能で、意味がすぐに理解できない場合は定義ページに移動します。 さらに、画像の上にポインターを重ねると、翻訳ツールチップが表示されます。
もう一つの例:
この文は「彼女の娘はスペインに5年間滞在しています」という意味です。メディアグリフでは固有名詞は原語の音声転写または原文で書かれます。
私たちはより多くのグリフを作成しており、グラフィックデザインに興味を持ち、このタスクで手伝ってくれる人を探しています。
私たちは多言語辞書を作成中で、すべての言語のエントリーが対応するメディアグリフによってリンクされています(各グリフは意味を明確に表します)。新しい単語を追加したり新しい言語を始める協力者を募集しています。
私たちは多言語機械翻訳モデルのトレーニングも行っているため、文の翻訳を検査および修正できるキュレーターが必要です。これにより、モデルを継続的に改善します。
このプロジェクトの開発に参加してみませんか? 私たちは、ライターや翻訳者、グラフィックアーティストを必要としています。
住所 | メモ | 場所 |
---|---|---|
MediaGlyphs.org - MediaGlyphs.sourceforge.io | メインサイト () | 米国 - 東海岸 |
uk1.MediaGlyphs.org | ミラーウェブサイト 1 | イギリス |
huggingface.co/MediaGlyphs | Huggingface 🤗 ページ | - |
github.com/MediaGlyphs | GitHub ページ | - |