This site will work and look better in a more modern browser, but it is still accessible to any browser or Internet device. You should upgrade your browser, if possible.
Δύο ταξιδιώτες ήταν μαζί στο δρόμο, όταν ξαφνικά μια αρκούδα εμφανίστηκε σε μικρή απόσταση από αυτούς.
[]
Πριν τους δει, ο ένας πήγε προς ένα δέντρο δίπλα από το δρόμο,
{}
και σκαρφάλωσε στα κλαδιά και κρύφτηκε εκεί.
{}
[]
{}
Ο άλλος δεν ήταν τόσο ευκίνητος όσο ο συνοδοιπόρος του'
και, καθώς δεν μπορούσε να ξεφύγει, έπεσε στο έδαφος και έκανε τον πεθαμένο.
[]
Η αρκούδα ήρθε και τον μύρισε γύρω-γύρω, αλλά αυτός έμεινε εντελώς ακίνητος και κρατήσε την αναπνοή του:
{}
καθώς λένε ότι μια αρκούδα δεν αγγίζει ένα πτώμα.
{}
Η αρκούδα τον πέρασε για πτώμα, και έφυγε.
{}
{}
Όταν το πεδίο ήταν ελεύθερο, ο ταξιδιώτης που ήταν στο δέντρο κατέβηκε,
{}
[]
{}
και ρώτησε τον άλλο τι του είχε ψιθυρίσει η αρκούδα όταν έβαλε το στόμα της στο αυτί του.
{}
[]
[]
{}
Ο άλλος απάντησε, "Μου είπε να μην ταξιδέψω ποτέ ξανά με έναν φίλο που σε εγκαταλείπει με την πρώτη ένδειξη κινδύνου".
{}
Η δυστυχία δοκιμάζει την ειλικρίνεια της φιλίας.