This site will work and look better in a more modern browser, but it is still accessible to any browser or Internet device. You should upgrade your browser, if possible.
Il sistema comune di scrittura per il mondo
[linguaggio A : linguaggio universale : linguaggio B]
Il Progetto MediaGlifi sta creando un linguaggio scritto intermedio che tutti possono capire e usare, indipendentemente dalla propria lingua madre. Si basa sulla grammatica cinese (logica e non complessa), ma anziché caratteri cinesi utilizza immagini facilmente riconoscibili per trasmettere il significato.
Un esempio di frase:
Questa frase dice: "Penso tu mi senti parlare". Le immagini (chiamate "glifi") sono cliccabili e danno accesso alla loro pagina di spiegazione, nel caso il loro significato non fosse immediato. Inoltre, passando con il puntatore sulle immagini, appariranno delle tooltip con le traduzioni.
Un altro esempio:
Il significato: "sua figlia è in Spagna da cinque anni". I nomi propri vengono resi con la trascrizione fonetica del linguaggio originale o nella forma scritta originale.
Stiamo creando nuovi glifi e siamo alla ricerca di grafici e disegnatori che ci possano aiutare in questo compito.
Stiamo creando un dizionario multilinguistico, dove tutte le parole nelle varie lingue sono collegate insieme grazie al MediaGlifo corrispondente (ogni glifo rappresenta un significato, senza ambiguità). Cerchiamo collaboratori per aggiungere nuove parole o iniziare nuovi linguaggi.
Stiamo anche addestrando un modello di traduzione automatica multilingue, quindi abbiamo bisogno di curatori che possano esaminare e correggere le traduzioni delle frasi, al fine di migliorare continuamente il modello.
Vorresti partecipare allo sviluppo di questo progetto? Abbiamo bisogno di scrittori, traduttori e artisti grafici.
Indirizzo | Note | Posizione |
---|---|---|
MediaGlyphs.org - MediaGlyphs.sourceforge.io | Sito principale () | USA - costa orientale |
uk1.MediaGlyphs.org | Sito mirror 1 | Regno Unito |
huggingface.co/MediaGlyphs | Pagina di Huggingface 🤗 | - |
github.com/MediaGlyphs | Pagina di Github | - |