This site will work and look better in a more modern browser, but it is still accessible to any browser or Internet device. You should upgrade your browser, if possible.
Dünya için ortak yazı sistemleri
[dil A : evrensel dil : dil B]
MediaGlyphs projesi, ana dillerinden bağımsız olarak herkesin anlayabileceği ve kullanabileceği ara bir yazılı dil oluşturuyor. Bu dil, Çince dil bilgisine dayanıyor (mantıklı ve karmaşık değil), ancak Çince karakterler yerine anlamı iletebilmek için kolayca tanınabilir görüntüler kullanıyor.
Bir örnek cümle:
Bu cümle şöyle çevrilir: "Senin beni konuşurken duyduğunu düşünüyorum". Resimler ("glifler" olarak adlandırılır) tıklanabilir ve anlamı hemen anlaşılmazsa tanım sayfalarına götürür. Ayrıca, fareyi resimlerin üzerine getirirseniz, çeviri araç ipuçları görünecektir.
Başka bir örnek:
Bu cümle şunu ifade eder: "kızı beş yıldır İspanya'da". MedyaGlifler'de özel isimler, orijinal dilin fonetik transkripsiyonu veya orijinal yazı biçiminde yazılır.
Daha fazla glif oluşturuyoruz ve görsel tasarıma ilgi duyan ve bu görevde yardımcı olmaya istekli kişiler arıyoruz.
Tüm dillerin tüm girişlerinin karşılıklı MediaGlyph tarafından bağlandığı çok dilli bir sözlük oluşturuyoruz (her glif anlamı, belirsizlik olmadan temsil eder). Yeni kelimeler eklemek veya yeni diller başlatmak için işbirlikçiler arıyoruz.
Ayrıca çok dilli bir makine çeviri modelini eğitiyoruz, bu nedenle cümle çevirilerini inceleyip düzeltebilecek küratörler arıyoruz, böylece modeli sürekli olarak geliştirebiliriz.
Bu projenin geliştirilmesine katılmak ister misiniz? Yazarlara, çevirmenlere ve grafik sanatçılara ihtiyacımız var.
| Adres | Notlar | Konum |
|---|---|---|
| MediaGlyphs.org - MediaGlyphs.sourceforge.io |
Ana site
( | ABD - doğu kıyısı |
| uk1.MediaGlyphs.org | Yedek web sitesi 1 | Birleşik Krallık |
| huggingface.co/MediaGlyphs | Kucaklayan Yüz 🤗 sayfası | - |
| github.com/MediaGlyphs | Github sayfası | - |
kirli
]
