This site will work and look better in a more modern browser, but it is still accessible to any browser or Internet device. You should upgrade your browser, if possible.
Dos Viatgers feien camí plegats quan, de sobte, un Ós va entrar en escena.
[]
Abans que els veiés, un va anar cap a un arbre a la vora del camí,
{}
i va enfilar-se a les branques i s'amagà.
{}
[]
{}
L'altre no era tan àgil com el seu company;
i, com que no es podia escapar, es va llençar al terra fent-se el mort.
[]
L'Ós va anar cap a ell, el va ensumar de dalt a baix, però el viatger va quedar-se quiet aguantant la respiració:
{}
ja que diuen que un ós non tocarà mai un cos mort.
{}
L'Ós el va prendre per un cadàver i se'n va anar.
{}
{}
Quan va passar el perill, el Viatger de l'arbre va baixar,
{}
[]
{}
i li va preguntar a l'altre què li havia xiuxiuejat l'ós quan li va posar el morro a l'orella.
{}
[]
[]
{}
L'altre contestà, "Em va dir que mai més tornés a viatjar amb un amic que et deixa plantat a la primera senyal de perill."
{}
les desgràcies posen a prova la sinceritat de l'amistat.