This site will work and look better in a more modern browser, but it is still accessible to any browser or Internet device. You should upgrade your browser, if possible.
[]
Лъв, спящ в бърлогата си,
[]
бил събуден от мишка, която бягала по лицето му.
Разгневен, той я хванал с лапата си
{}
{}
[]
[]
Изплашена, мишката започнала жалостно да го моли да я пощади.
[]
"Моля те, пусни ме да си ходя", - пищяла тя,
[]
{}
"и един ден ще ти се отплатя за добротата ти."
[{}]
Мисълта, че такова нищожно същество
някога ще може да направи нещо за него
{}
така забавлявала лъва, че той се засмял с пълен глас
{}
Но все пак, шансът на мишката да се отплати се появил.
Един ден лъвът се оплел в мрежа,
[]
която била поставена за дивеч от ловци
[]
и мишката чула и разпознала разгневения му рев и се затичала към него.
Без повече суетене тя пригризала въжето със зъбите си
и скоро успяла да освободи лъва.
{}
"ти ми се присмя, когато аз обещах да ти се отплатя:
но сега виждаш, че дори и мишка може да помогне на лъв."